"braes" in Japanese

• 丘の斜面
• 坂 (詩的)

Definition

「丘の斜面」や「坂」という意味で、特にスコットランドなどの北イングランド地方で詩的・文学的に使われる言葉です。

Usage Notes (Japanese)

現代の日常会話では使われず、文学や歌、地名によく登場します。「the braes of ...」のような表現でも見かけます。

Examples

Mist rolled over the braes as the sun began to set.

夕日が沈み始めると霧が**丘の斜面**を覆った。

The sheep grazed on the green braes.

羊たちは緑の**丘の斜面**で草を食べていた。

The children ran down the braes to the river.

子供たちは川に向かって**丘の斜面**を駆け下りた。

Wildflowers grew on the sunny braes.

日当たりのよい**丘の斜面**に野の花が咲いていた。

She loved walking along the braes near her village.

彼女は村の近くの**丘の斜面**を歩くのが好きだった。

Old songs often mention the 'bonnie braes of Scotland.'

昔の歌には「スコットランドの美しい**丘の斜面**」がよく登場する。