"braciole" in Japanese
ブラチオレ(イタリアの肉巻き料理)
Definition
ブラチオレは、薄切りの牛肉や豚肉などの肉に具を巻き、ひもや楊枝で留めてトマトソースで煮込んだイタリアの料理です。
Usage Notes (Japanese)
「braciole」はイタリア系アメリカ人の間でよく使われます。南イタリアではグリルした肉(braciola)を指す場合があるので混同に注意。日本語では料理名としてカタカナで記載します。
Examples
My grandmother made delicious braciole every Sunday.
私の祖母は毎週日曜日においしい**ブラチオレ**を作ってくれました。
You need thin slices of beef to make braciole.
**ブラチオレ**を作るには牛肉の薄切りが必要です。
The braciole cooked slowly in tomato sauce.
**ブラチオレ**はトマトソースの中でゆっくり煮込まれていました。
Everyone fought over the last piece of braciole at dinner.
夕食で最後の一切れの**ブラチオレ**をめぐってみんな争った。
Have you ever tried homemade braciole? It's so much better than at restaurants.
手作りの**ブラチオレ**を食べたことがありますか?レストランよりずっとおいしいですよ。
The secret to perfect braciole is a flavorful filling and plenty of patience.
完璧な**ブラチオレ**の秘密は、風味豊かな具材とたっぷりの忍耐力です。