"braceros" in Arabic

• براسيروس (عامل زراعي موسمي في الولايات المتحدة)

Definition

كان البراسيروس عمالاً مكسيكيين عملوا مؤقّتًا في الولايات المتحدة، خاصة في الزراعة، ضمن برامج رسمية خلال منتصف القرن العشرين.

Usage Notes (Arabic)

المصطلح يُستخدم تحديدًا لبرنامج براسيروس (1942–1964) بين المكسيك والولايات المتحدة. يُستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الأكاديمية، وليس لكل عامل مهاجر.

Examples

Many braceros worked long hours in the fields.

عمل الكثير من **براسيروس** لساعات طويلة في الحقول.

The United States invited braceros during World War II.

دعت الولايات المتحدة **براسيروس** خلال الحرب العالمية الثانية.

Some braceros sent money back to their families.

بعض **براسيروس** كانوا يرسلون المال إلى عائلاتهم.

My grandfather was one of the first braceros in California.

كان جدي واحداً من أوائل **براسيروس** في كاليفورنيا.

There are several museums dedicated to the history of the braceros.

هناك العديد من المتاحف مخصصة لتاريخ **براسيروس**.

Even after the program ended, some braceros decided to stay and build new lives.

حتى بعد انتهاء البرنامج، قرر بعض **براسيروس** البقاء وبدء حياة جديدة.