"brace" in Spanish
Definition
Como sustantivo, "brace" es algo que sostiene o mantiene firme otra cosa, como un soporte o un aparato en los dientes. Como verbo, significa prepararse para algo difícil o sujetar algo para que permanezca estable.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, se usa mucho para apoyo físico ('a knee brace', 'a brace under the shelf') y 'braces' en plural para los aparatos dentales. Como verbo, 'brace yourself' es muy común antes de malas noticias, un golpe o una dificultad. No se confunde con 'hug': 'brace' sugiere apoyo, rigidez o preparación mental.
Examples
He wears a brace on his knee when he runs.
Él usa un **soporte** en la rodilla cuando corre.
My daughter got braces last month.
Mi hija se puso **aparatos** el mes pasado.
We used wood to brace the fence.
Usamos madera para **reforzar** la cerca.
You might want to brace yourself before reading that email.
Quizá quieras **prepararte** antes de leer ese correo.
She braced herself against the door when the wind got stronger.
Ella se **afirmó** contra la puerta cuando el viento se hizo más fuerte.
We’re all bracing for a very busy weekend.
Todos nos estamos **preparando** para un fin de semana muy ocupado.