"brace for" in Portuguese (PT)
Definition
Preparar-se para algo difícil, desagradável ou desafiante que vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, utilizada geralmente em situações negativas ou de stress: 'brace for impact', 'brace for bad news'. Pode indicar preparação mental ou física. Muito comum em avisos ou notícias.
Examples
We need to brace for the storm.
Temos de **nos preparar para** a tempestade.
The team braced for the final exam.
A equipa **preparou-se para** o exame final.
She braced for the bad news.
Ela **preparou-se para** as más notícias.
You’d better brace for some tough questions in that interview.
É melhor que te **prepares para** algumas perguntas complicadas nessa entrevista.
Investors are bracing for market changes after the announcement.
Os investidores estão **a preparar-se para** mudanças no mercado após o anúncio.
Everyone in the car braced for impact as the brakes failed.
Todos no carro **se prepararam para** o impacto quando os travões falharam.