"boyish" in Chinese (Simplified)

• 男孩气的
• 像男孩的

Definition

具有典型男孩特质，比如顽皮、魅力或天真。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述外貌、性格或行为，很常见和“smile”、“charm”、“face”、“energy”搭配。既可指成人也可指小孩，通常是男性，但有时指女性拥有男孩般的魅力。通常带正面或调皮意味。

Examples

He has a boyish smile.

他有一个**男孩气的**微笑。

Her haircut gives her a boyish look.

她的发型让她有种**男孩子气**的感觉。

He acted with boyish energy at the party.

他在聚会上表现出**男孩般的**活力。

Even as an adult, he kept that boyish charm everyone loved.

即使成年后，他仍保留着人人喜爱的**男孩气质**。

Her laughter was bright and boyish, filling the room with joy.

她的笑声明亮而**男孩子气**，让房间充满欢乐。

"You still have that boyish curiosity," she teased with a smile.

“你依然有那种**男孩气的**好奇心。”她笑着打趣道。