"boyfriend" in Arabic

• حبيب

Definition

الصديق هو رجل تربطه بشخص علاقة عاطفية. غالباً ما يُستخدم للإشارة إلى الشريك الذكر في علاقة غرامية.

Usage Notes (Arabic)

'Boyfriend' كلمة غير رسمية وتستخدم للعلاقات العاطفية غير الزوجية؛ للزواج يُقال 'زوج'. من الشائع قول: 'حبيبي'، 'حبيبي السابق'. في سياق المثليين، تعني الشريك الذكر بغض النظر عن هوية الطرف الآخر.

Examples

She loves her boyfriend very much.

هي تحب **حبيبها** كثيراً.

My boyfriend is coming to dinner tonight.

**حبيبي** سيأتي للعشاء الليلة.

Is he your boyfriend?

هل هو **حبيبك**؟

I met her boyfriend at the party last night. He seems really nice.

تعرفت على **حبيبها** في الحفلة البارحة. يبدو لطيفاً.

After dating for two years, she broke up with her boyfriend.

بعد عامين من المواعدة، انفصلت عن **حبيبها**.

Don’t tell anyone yet—I have a new boyfriend!

لا تخبر أحداً بعد—لدي **حبيب** جديد!