"bowlful" in Portuguese (BR)
Definition
A quantidade que cabe em uma tigela; uma tigela cheia de algo, como sopa ou arroz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Serve como palavra de quantidade—'a bowlful of soup'. Muito usado com alimentos. Não é um termo preciso como 'litro', varia conforme o tamanho da tigela; geralmente informal ou aproximado.
Examples
I ate a bowlful of soup for lunch.
Eu comi uma **tigela cheia** de sopa no almoço.
She served a bowlful of rice to each guest.
Ela serviu uma **tigela cheia** de arroz para cada convidado.
There’s a bowlful of fruit on the table.
Há uma **tigela cheia** de frutas na mesa.
He finished the entire bowlful in just a few minutes.
Ele comeu a **tigela cheia** inteira em poucos minutos.
Just one bowlful of chili is enough to fill you up.
Apenas uma **tigela cheia** de chili já é suficiente para te encher.
After a long day, nothing beats a hot bowlful of noodles.
Depois de um dia longo, nada melhor que uma **tigela cheia** de macarrão quente.