"bow to your demands" in Arabic

• الرضوخ لمطالبك

Definition

أن تستسلم أو تخضع لما يصر عليه شخص آخر، غالبًا ضد رغبتك.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد يُستخدم حين يُجبر شخص على الموافقة. شائع أيضًا مع: 'bow to pressure'. يُشير إلى عدم الرغبة؛ ليس له صلة بالانحناء الجسدي.

Examples

I will not bow to your demands.

لن **أرضخ لمطالبك**.

They tried to make me bow to their demands, but I refused.

حاولوا أن أجعلني **أرضخ لمطالبهم**، لكنني رفضت.

The company refused to bow to the union's demands.

رفضت الشركة أن **ترضخ لمطالب النقابة**.

He finally bowed to her demands after a long argument.

بعد جدال طويل، أخيرًا **رضخ لمطالبها**.

Politicians sometimes bow to public demands to stay popular.

أحيانًا **يرضخ السياسيون لمطالب الجمهور** ليحافظوا على شعبيتهم.

Don't expect me to just bow to your demands every time we disagree.

لا تتوقع أنني سوف **أرضخ لمطالبك** في كل مرة نختلف فيها.