"bow" in Russian
Definition
Глагол: наклонить голову или верхнюю часть тела в знак уважения; Существительное: движение наклона, декоративный бант или оружие для стрельбы стрелами.
Usage Notes (Russian)
Контекст очень важен: 'take a bow' — выйти поклониться, 'hair bow' — бант для волос, 'bow' как оружие читается по-другому. Следите за значением по фразе.
Examples
The students bowed to the teacher.
Студенты **поклонились** преподавателю.
She wore a pink bow in her hair.
У неё в волосах был розовый **бант**.
He used a bow to shoot an arrow.
Он использовал **лук** для стрельбы стрелой.
At the end of the show, the actors came out to bow.
В конце представления актёры вышли, чтобы **поклониться**.
You don’t need to bow to every opinion just to keep people happy.
Не обязательно **кланяться** каждому мнению только ради того, чтобы всем угодить.
That gift box needs a bigger bow on top.
Этой подарочной коробке нужен больший **бант** сверху.