"bow out" in Urdu

• دستبردار ہونا
• کنارہ کشی اختیار کرنا

Definition

کسی عہدے، مقابلے یا ذمہ داری سے باعزت اور پُرامن طریقے سے الگ ہونا یا دستبردار ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ تھوڑا رسمی اور باوقار استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی خود اپنی مرضی سے بغیر تنازعہ کے الگ ہوجائے تو یہی استعمال ہوتا ہے، جیسے 'احسن انداز میں دستبردار ہونا'۔

Examples

She decided to bow out after ten years at the company.

اس نے کمپنی میں دس سال گزارنے کے بعد **دستبردار ہونے** کا فیصلہ کیا۔

He will bow out from the race due to injury.

وہ چوٹ کی وجہ سے دوڑ سے **دستبردار ہوگا**۔

Sometimes it's best to bow out quietly.

کبھی کبھار چپ چاپ **کنارہ کشی اختیار کرنا** بہتر ہوتا ہے۔

"After the project ended, I thought it was time to bow out and let someone else take over."

"پروجیکٹ ختم ہونے کے بعد میں نے سوچا کہ اب **دستبردار ہونے** اور کسی اور کو موقع دینے کا وقت ہے۔"

"Looks like the champion will have to bow out this year."

"لگتا ہے کہ اس سال چیمپیئن کو **دستبردار ہونا** پڑے گا۔"

"He chose to bow out gracefully rather than start an argument."

"اس نے بحث شروع کرنے کے بجائے **احسن انداز میں دستبردار ہونا** منتخب کیا۔"