"bovver" in Urdu

• جھگڑا
• ہنگامہ
• لڑائی

Definition

یہ برطانوی سلینگ ہے، جو عام طور پر نوجوانوں کے گروہوں کی طرف سے ہونے والے جھگڑے، ہنگامے یا لڑائی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ پرتشدد یا شور شرابہ والے رویے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ انتہائی غیر رسمی اور مخصوص طور پر برطانیہ میں استعمال ہوتا ہے۔ 'bovver boots' عام طور پر اُن بھاری جوتوں کو کہا جاتا ہے جو شرارتی نوجوانوں سے وابستہ ہوتے ہیں۔

Examples

The boys got into some bovver after the football match.

لڑکے فٹبال میچ کے بعد کچھ **جھگڑے** میں پڑ گئے۔

His new boots look like classic bovver boots.

اس کے نئے بوٹس بالکل کلاسیکی **جھگڑا** بوٹس لگتے ہیں۔

Some people go to football games just for the bovver.

کچھ لوگ صرف **جھگڑے** کے لیے فٹبال گیمز پر جاتے ہیں۔

There was loads of bovver downtown last night after the pubs closed.

کل رات پب بند ہونے کے بعد شہر میں بہت **ہنگامہ** ہوا۔

Don’t mess with him—he’s always looking for bovver.

اس سے پنگا مت لو—وہ ہمیشہ **جھگڑے** کی تلاش میں رہتا ہے۔

It was just a bit of bovver, nothing serious, don’t worry.

یہ صرف تھوڑا سا **ہنگامہ** تھا، کوئی بڑی بات نہیں، فکر نہ کرو۔