"bourne" in Hindi

• सीमा (काव्यात्मक/साहित्यक उपयोग)

Definition

'bourne' एक पुराना या साहित्यक शब्द है, जिसका अर्थ सीमा, मर्यादा, या यात्रा का अंत होता है। इसे अक्सर काव्य या स्थान नामों में उपयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

‘bourne’ आम बोलचाल की अंग्रेज़ी में शायद ही कभी उपयोग होता है; यह मुख्यतः कविता, साहित्य या पुराने ग्रंथों में मिलता है। प्रसिद्ध वाक्यांश है - 'from whose bourne no traveler returns' (Shakespeare)। कभी-कभी यह स्थान नामों में भी मिलता है। इसे 'born' (जन्म) से न मिलाएँ।

Examples

The river marks the bourne of their land.

नदी उनकी ज़मीन की **सीमा** दर्शाती है।

They reached the final bourne of their journey.

वे अपनी यात्रा के अंतिम **सीमा** तक पहुँच गए।

A bourne can separate countries or regions.

एक **सीमा** देशों या क्षेत्रों को अलग कर सकती है।

He spoke of death as the undiscovered bourne.

उसने मृत्यु को अज्ञात **सीमा** कहा।

You might notice 'bourne' in English place names like Bournemouth.

आप अंग्रेज़ी स्थान नामों में 'bourne' देख सकते हैं, जैसे Bournemouth।

Shakespeare wrote about the 'bourne from which no traveler returns'.

शेक्सपीयर ने लिखा, '**सीमा** जहाँ से कोई यात्री लौटकर नहीं आता'।