"bourgeois" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa pertencente à classe média ou média alta, sobretudo vista como materialista ou preocupada com riqueza e estatuto social. Muitas vezes usado para descrever atitudes ou estilos de vida que valorizam o conforto material ou a respeitabilidade social.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bourgeois" aparece frequentemente em contextos políticos, sociais ou literários, normalmente de forma crítica ou negativa, referindo-se a materialismo ou uma mentalidade convencional. Encontra-se em "bourgeois values", "bourgeois lifestyle". Em português de Portugal, usa-se "burguês".
Examples
He comes from a bourgeois family.
Ele vem de uma família **burguesa**.
Many artists criticized bourgeois values.
Muitos artistas criticaram os valores **burgueses**.
She has a very bourgeois lifestyle.
Ela tem um estilo de vida muito **burguês**.
He called the décor in their house a bit too bourgeois for his taste.
Ele disse que a decoração da casa era um pouco **burguesa** demais para o seu gosto.
Some people see enjoying fine wine as a bourgeois habit.
Algumas pessoas encaram apreciar bom vinho como um hábito **burguês**.
The movie mocks the anxieties of the bourgeois class.
O filme ridiculariza as ansiedades da classe **burguesa**.