"bounties" in Spanish
Definition
"Bounties" son recompensas o pagos ofrecidos por completar una tarea o capturar a alguien, generalmente por parte de un gobierno, organización o empresa. También puede referirse a grandes cantidades de cosas buenas, como cosechas o recursos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales, legales o históricos. Frases típicas: 'put bounties on' (poner recompensas), 'collect bounties' (cobrar recompensas), 'the bounties of nature' (los dones de la naturaleza). El plural suele referirse a varias recompensas o a abundancia. No confundir con 'bonus' (bonificación laboral).
Examples
Many bounties are offered for catching dangerous criminals.
Se ofrecen muchas **recompensas** por atrapar criminales peligrosos.
The farmers enjoyed the bounties of a good harvest.
Los agricultores disfrutaron de las **bondades** de una buena cosecha.
He collected several bounties as a professional hunter.
Cobró varias **recompensas** como cazador profesional.
During the gold rush, there were bounties for anyone who found new gold sites.
Durante la fiebre del oro, ofrecían **recompensas** a quien hallara nuevos yacimientos.
The king placed bounties on the heads of rebels.
El rey puso **recompensas** por las cabezas de los rebeldes.
We should appreciate the bounties of nature every day.
Deberíamos apreciar las **bondades** de la naturaleza cada día.