"bound up with" in Korean

밀접하게 연관된깊이 관련된

Definition

두 가지가 밀접하게 연관되어 있어서 한 쪽이 다른 쪽에 영향을 주거나 의존하는 상태를 의미합니다.

공식적 또는 반공식적 상황에서 추상적인 관계(아이디어, 감정, 역사 등)를 설명할 때 주로 사용합니다. 일상 물건에는 적합하지 않습니다. 'tied up with'와 혼동하지 마세요.

Our happiness is often bound up with the people around us.

우리의 행복은 종종 주변 사람들과 **밀접하게 연관되어** 있습니다.

His problems are bound up with his job.

그의 문제는 그의 일과 **밀접하게 연관되어** 있습니다.

Their culture is bound up with tradition.

그들의 문화는 전통과 **깊이 관련되어** 있습니다.

My identity is closely bound up with my hometown.

나의 정체성은 고향과 **깊이 관련되어** 있습니다.

Environmental issues are deeply bound up with economic growth.

환경 문제는 경제 성장과 **밀접하게 연관되어** 있습니다.

All her memories of school are bound up with her best friend.

그녀의 학교에 관한 모든 기억은 가장 친한 친구와 **깊이 관련되어** 있습니다.