"bound up with" in Indonesian

• sangat terkait dengan
• erat hubungannya dengan

Definition

Jika sesuatu sangat terkait dengan hal lain, artinya keduanya saling mempengaruhi atau bergantung satu sama lain.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan pada tulisan atau pembicaraan formal untuk hubungan abstrak, seperti ide, sejarah, atau emosi ('bound up with history'). Tidak dipakai untuk benda nyata atau makna sibuk.

Examples

Our happiness is often bound up with the people around us.

Kebahagiaan kita sering **sangat terkait dengan** orang-orang di sekitar kita.

His problems are bound up with his job.

Masalahnya **erat hubungannya dengan** pekerjaannya.

Their culture is bound up with tradition.

Budaya mereka **erat hubungannya dengan** tradisi.

My identity is closely bound up with my hometown.

Identitas saya sangat **terkait dengan** kota asal saya.

Environmental issues are deeply bound up with economic growth.

Isu lingkungan sangat **terkait dengan** pertumbuhan ekonomi.

All her memories of school are bound up with her best friend.

Semua kenangan sekolahnya **erat hubungannya dengan** sahabatnya.