"bouncy" in Japanese
弾む弾力のある
Definition
押したり動かしたりするとすぐに元に戻る物や、とても元気に動き回る人・動物を表します。
Usage Notes (Japanese)
主にボールやおもちゃ、トランポリンなどに使われます。人や動物の活発さを表すこともあり、カジュアルな表現です。
Examples
The bouncy ball jumped across the room.
**弾む**ボールが部屋中を跳ね回った。
She wore bouncy shoes for the race.
彼女はレースのために**弾む**靴を履いていた。
The trampoline is very bouncy.
このトランポリンはとても**弾力のある**。
My puppy is so bouncy in the mornings, he never stops moving!
うちの子犬は朝になるとすごく**弾む**で、じっとしていません！
These new tires make the car feel really bouncy on the road.
この新しいタイヤは車をとても**弾む**感じにする。
Her hair looks extra bouncy after that shampoo.
あのシャンプーの後、彼女の髪はさらに**弾む**ようになった。