"bough" in Bengali

• বড় ডাল

Definition

গাছের গুঁড়ি থেকে বের হওয়া বড় ও শক্ত ডালকে বলা হয়। সাধারণত গাছের প্রধান শাখাগুলোর মধ্যে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

'বড় ডাল' কথাটি সাধারণত কবিতা বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; এটি গাছের প্রধান, মোটা ডাল বোঝায়—ছোট শাখা নয়। 'The boughs of a tree' বলতে প্রধান শাখাগুলি বোঝায়।

Examples

The cat climbed out onto the bough of the tree.

বিড়ালটি গাছের **বড় ডাল**ে উঠে পড়েছিল।

A bird is sitting on a thick bough.

একটি পাখি একটি মোটা **বড় ডাল**ে বসে আছে।

The storm broke the largest bough.

ঝড়ে সবচেয়ে বড় **বড় ডাল**টি ভেঙে গেছে।

Children hung a swing from the sturdy bough in the backyard.

বাচ্চারা পেছনের আঙিনার মজবুত **বড় ডাল** থেকে দোলনা ঝুলিয়েছিল।

Sunlight filtered gently through the green boughs above our heads.

আমাদের মাথার উপরের সবুজ **বড় ডাল**গুলো দিয়ে সূর্যালোক নরমভাবে ছড়িয়ে পড়ছিল।

You can spot old nests high in the boughs during winter.

শীত কালে উপরে থাকা **বড় ডাল**গুলোতে পুরনো পাখির বাসা দেখা যায়।