"bouffant" in Spanish
Definition
Un bouffant es un peinado en el que el cabello se lleva muy alto y voluminoso, a menudo levantado en la parte superior y a veces en los costados.
Usage Notes (Spanish)
'Bouffant' se emplea en contextos formales o de moda/belleza y suele asociarse con peinados vintage, especialmente de los años 50 y 60. Se usa 'peinado bouffant' para mayor claridad. Diferente de 'abultado' que puede referirse a cualquier cosa voluminoso.
Examples
She wore her hair in a bouffant for the party.
Llevaba el cabello en un **bouffant** para la fiesta.
A bouffant makes your hair look much fuller.
Un **bouffant** hace que tu cabello se vea mucho más abundante.
The hairdresser styled a classic bouffant.
El peluquero hizo un **bouffant** clásico.
Her grandmother still loves getting a bouffant every week at the salon.
A su abuela todavía le encanta hacerse un **bouffant** cada semana en la peluquería.
The actress’s dramatic bouffant made her stand out on the red carpet.
El **bouffant** dramático de la actriz la hizo destacar en la alfombra roja.
Back in the '60s, nearly everyone wanted a bouffant look.
En los años 60, casi todos querían un estilo **bouffant**.