"boudoirs" in Russian
Definition
Будуар — это отдельная личная комната, обычно для женщин, предназначенная для переодевания, отдыха или общения. Термин чаще встречается в историческом или роскошном контексте.
Usage Notes (Russian)
"Будуар" употребляется в официальной и архаичной речи, в основном в литературе, исторических фильмах или описаниях роскошных интерьеров. Не путайте с обычной спальней; будуар подразумевает утонченность и исключительность.
Examples
Old mansions often had separate boudoirs for the women.
В старых особняках для женщин часто были отдельные **будуары**.
Marie decorated her boudoirs with elegant furniture.
Мария украсила свои **будуары** изящной мебелью.
In paintings, you sometimes see ladies relaxing in their boudoirs.
На картинах иногда изображают дам, отдыхающих в своих **будуарах**.
Modern homes rarely include dedicated boudoirs, but the idea lives on in luxury design.
В современных домах редко бывают отдельные **будуары**, но сама идея живёт в роскошных интерьерах.
She loved reading in one of her sunny boudoirs every afternoon.
Она любила читать в одном из своих солнечных **будуаров** каждую полдень.
The palace tour showed grand bedrooms and gorgeous boudoirs filled with mirrors and flowers.
Во время экскурсии по дворцу показывали большие спальни и роскошные **будуары**, наполненные зеркалами и цветами.