"bouchon" in Japanese

• コルク栓
• 渋滞

Definition

ボトルを閉めるコルク栓や、道路の交通渋滞を意味します。

Usage Notes (Japanese)

ワインなら普通はコルク栓、交通なら渋滞。ボタンやバッファとは混同しないように注意。

Examples

He pulled the bouchon out of the wine bottle.

彼はワインボトルから**コルク栓**を抜いた。

There was a big bouchon on the highway this morning.

今朝、高速道路で大きな**渋滞**がありました。

Can you pass me the bouchon?

**コルク栓**を取ってもらえる？

We were stuck in a bouchon for almost an hour on the way to Lyon.

リヨンに向かう途中、私たちはほぼ1時間**渋滞**に巻き込まれていた。

Don't lose the bouchon after you open the champagne.

シャンパンを開けた後、**コルク栓**をなくさないで。

Locals say the Friday evening bouchon is the worst part of commuting in Paris.

地元の人は、金曜の夕方の**渋滞**がパリ通勤の最悪な部分だと言います。