"bottoming" in Spanish
Definition
'Bottoming' se refiere a alcanzar el nivel o punto más bajo, especialmente en finanzas cuando los precios dejan de caer y pueden empezar a subir de nuevo. También puede referirse a llegar al punto más bajo en otras situaciones.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos financieros: 'the market is bottoming'. Puede usarse de forma metafórica para otros ámbitos, pero no describe objetos físicos. Normalmente se usa en formas como gerundio o participio.
Examples
The market is bottoming after months of falling prices.
El mercado está **tocando fondo** después de meses de precios en caída.
The company's sales are bottoming, and may improve soon.
Las ventas de la empresa están **tocando fondo** y pueden mejorar pronto.
Unemployment numbers are finally bottoming across the country.
La cifra de desempleo finalmente está **tocando fondo** en todo el país.
It seems like oil prices are finally bottoming—maybe it's time to invest.
Parece que los precios del petróleo finalmente están **tocando fondo**—quizás sea momento de invertir.
After such a tough year, I feel like my luck is finally bottoming.
Después de un año tan difícil, siento que mi suerte finalmente está **tocando fondo**.
You can tell the economy's bottoming because people are starting to spend more again.
Se nota que la economía está **tocando fondo** porque la gente empieza a gastar más otra vez.