"botheration" in Arabic

• إزعاج
• مشكلة

Definition

كلمة قديمة تعني إزعاج أو مشكلة، ويمكن استخدامها أيضاً كتعجب خفيف عندما يحدث شيء خطأ.

Usage Notes (Arabic)

'Botheration' كلمة قديمة جداً ونادراً ما تُستخدم في الحديث اليومي، وتظهر غالباً في الإنجليزية البريطانية أو التعبيرات الفكاهية. غالباً تستخدم كتعجب لطيف بدلاً من عبارات أقوى مثل 'annoyance' أو 'trouble'.

Examples

What a botheration this rain is!

يا له من **إزعاج** هذا المطر!

The broken printer was a real botheration at work.

كانت الطابعة المعطلة **مشكلة** حقيقية في العمل.

Losing my keys is always a botheration.

فقدان مفاتيحي دائماً ما يكون **إزعاجاً**.

Oh, botheration! I forgot my wallet at home.

يا **إزعاج**! لقد نسيت محفظتي في المنزل.

There's no need for all this botheration about a small mistake.

لا داعي لكل هذا **الإزعاج** بسبب خطأ صغير.

He exclaimed, 'Botheration! My train has just left.'

صرخ: '**إزعاج**! لقد غادر قطاري للتو.'