"bother with" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan usaha walaupun sebenarnya tidak perlu, merepotkan, atau tidak penting.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bahasa santai, khususnya pada kalimat negatif ('tidak usah repot-repot') atau tanya ('kenapa repot-repot?'). Jarang dipakai untuk hal yang sangat penting.
Examples
Don't bother with the dishes, I'll do them later.
Jangan **repot-repot dengan** mencuci piring, nanti aku saja yang cuci.
She didn't bother with a coat, even though it was cold.
Dia bahkan tidak **repot-repot dengan** memakai jaket padahal dingin.
You don't need to bother with the answer if you're not sure.
Kalau kamu tidak yakin, tidak perlu **repot-repot dengan** jawabannya.
Honestly, why bother with making your bed every morning?
Jujur, kenapa **repot-repot dengan** merapikan tempat tidur setiap pagi?
He never bothers with reading the instructions before starting.
Dia tidak pernah **repot-repot dengan** membaca instruksi sebelum mulai.
If you're that tired, don't even bother with cooking tonight.
Kalau kamu sangat lelah, malam ini **tidak usah repot-repot dengan** masak.