"bother" in Bengali

• বিরক্ত করা
• কষ্ট দেওয়া
• মনোযোগ দেওয়া (চেষ্টা করা)

Definition

কাউকে বিরক্ত বা কষ্ট দেওয়া, বা কাউকে চিন্তিত বা অস্বস্তিকর অনুভব করানো। এছাড়াও কোনো কিছু করার জন্য চেষ্টা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল অবস্থায় কখনও কখনও 'disturb' ব্যবহার করতে হয়, তবে 'bother' সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Don't bother me' মানে আমাকে বিরক্ত করো না। প্রশ্ন বা অনুরোধে ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Don't bother' = 'দরকার নেই'।

Examples

Please don’t bother me when I’m working.

আমি যখন কাজ করছি তখন দয়া করে আমাকে **বিরক্ত** করো না।

It doesn’t bother me if you’re late.

তুমি দেরি করলে তা আমাকে **বিরক্ত** করে না।

Why do you bother to help people you don’t know?

তুমি অপরিচিত মানুষকে সাহায্য করতে **চেষ্টা** করো কেন?

Don’t bother calling me tonight. I’ll be asleep early.

আজ রাতে আমাকে **কল করার চেষ্টা** করো না। আমি জলদি ঘুমিয়ে পড়ব।

Does it bother you if I open the window?

আমি যদি জানালা খুলি, সেটা কি তোমাকে **বিরক্ত** করবে?

Sorry to bother you, but can you help me with this?

আপনাকে **বিরক্ত** করার জন্য দুঃখিত, আপনি কি আমাকে এটা করতে সাহায্য করতে পারেন?