"bother about" in Portuguese (BR)
Definition
Preocupar-se ou dar atenção a algo, geralmente algo pequeno ou sem muita importância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Usada principalmente em perguntas e negativas: 'I don't bother about it'. Parecida com 'worry about', mas muitas vezes sugere que não vale a pena se importar.
Examples
I don't bother about my appearance much.
Eu não **me preocupo com** minha aparência.
You shouldn't bother about what people say.
Você não deveria **se importar com** o que as pessoas dizem.
He never bothers about being late.
Ele nunca **se incomoda com** chegar atrasado.
I try not to bother about little things anymore.
Eu tento não **me preocupar com** pequenas coisas mais.
Why bother about things you can't change?
Por que **se incomodar com** coisas que você não pode mudar?
She doesn't bother about other people's opinions anymore.
Ela não **se importa mais com** a opinião dos outros.