"botch up" in Korean
망치다엉망으로 하다
Definition
무언가를 대충 하거나 잘못해서 실수나 나쁜 결과를 내는 것; 망치다.
Usage Notes (Korean)
'Botch up'은 비격식적이고 비판적으로 쓰이며, 실용적인 일을 망쳤을 때 자주 사용합니다. 'job', 'repair', 'plan'과 자주 결합함. 'fix'나 'patch up'과 혼동하지 마세요.
Examples
He really botched up his homework.
그는 숙제를 완전히 **망쳤다**.
I don't want to botch up the recipe.
레시피를 **망치고** 싶지 않아.
They botched up the meeting schedule.
그들은 회의 일정을 **엉망으로 만들었다**.
Don't let Tom near the printer—he always botches up everything.
톰을 프린터 근처에 두지 마 — 그는 항상 모든 걸 **망쳐**.
I tried to fix the sink, but ended up botching it up even more.
싱크대를 고치려고 했는데 오히려 더 **망쳐버렸어**.
The team totally botched up their chance to win.
팀이 우승 기회를 완전히 **망쳐버렸다**.