"botch" in Arabic

• يفسد
• يخرب

Definition

القيام بشيء بشكل سيء أو بإهمال مما يؤدي إلى نتيجة سيئة أو تالفة.

Usage Notes (Arabic)

'Botch' كلمة غير رسمية وتدل غالبًا على عدم المهارة أو الإهمال، شائعة في عبارات مثل 'botch a job' أو 'botch up'. غالبًا تُستخدم في الأعمال اليدوية وليست للأفكار المجردة.

Examples

He botched the painting and had to start over.

لقد **أفسد** الطلاء واضطر للبدء من جديد.

Don't botch your homework by rushing.

لا **تفسد** واجبك بالاستعجال.

They botched the repair to the sink.

لقد **أفسدوا** إصلاح الحوض.

The chef totally botched the recipe, and dinner was ruined.

الطباخ **خرب** الوصفة تمامًا، وتحطم العشاء.

You had one job, and you still managed to botch it!

كان لديك مهمة واحدة فقط ومع ذلك **أفسدتها**!

She tried to fix her phone but just botched it even more.

حاولت إصلاح هاتفها لكنها فقط **خربته** أكثر.