"bossed" in Portuguese (BR)

mandou (dar ordens)chefiou

Definition

Passado de 'boss.' Significa dar ordens às pessoas de forma controladora ou, às vezes, incômoda.

Geralmente aparece como 'bossed around,' significando dar ordens demais ou de forma desnecessária. Usado em contextos informais e com tom negativo.

She bossed her little brother all day.

Ela **mandou** no irmãozinho o dia todo.

He didn't like being bossed by his classmates.

Ele não gostava de ser **mandado** pelos colegas.

I felt like I was being bossed all day at work.

Senti que fiquei sendo **mandado** o dia todo no trabalho.

Nobody likes getting bossed around by someone who isn’t their manager.

Ninguém gosta de ser **mandado** por alguém que não é o chefe.

I got tired of being bossed around all the time, so I spoke up.

Cansei de estar sempre sendo **mandado**, então falei.

My older cousins always bossed me around during family gatherings.

Meus primos mais velhos sempre me **mandavam** nas reuniões de família.