"bosoms" in Urdu

• سینے
• چھاتی (ادبی یا شاعرانہ)

Definition

'Bosoms' عموماً خواتین کے سینے یا چھاتی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ادب میں یہ لفظ دل کے قریب والے حصے یا گھر کی محبت و قربت کی علامت کے طور پر بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Bosoms’ کا استعمال عام زندگی میں کم ہوتا ہے اور یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا شاعرانہ انداز میں آتا ہے؛ عام لفظ ‘سینہ’ یا ‘چھاتی’ زیادہ موزوں ہے۔ ادب میں یہ لفظ پیار اور قربت کے لیے آتا ہے جیسے ‘خاندان کی بانہوں میں’.

Examples

She held the baby close to her bosoms.

اس نے بچے کو اپنے **سینے** سے لگا لیا۔

The woman covered her bosoms with a scarf.

عورت نے اپنی **چھاتی** اسکارف سے ڈھانپ لی۔

The poem talked about the warmth of mothers' bosoms.

نظم میں ماؤں کے **سینے** کی گرمی کا ذکر تھا۔

He found comfort resting against her bosoms after a long day.

لمبے دن کے بعد اس نے اس کے **سینے** پر سر رکھ کر سکون پایا۔

Stories from old novels often mention the heroine’s heaving bosoms.

پرانے ناولوں میں ہیروئن کے اٹھتے ہوئے **سینے** کا اکثر ذکر ہوتا ہے۔

She felt safe in the loving bosoms of her family.

وہ اپنے خاندان کی محبت بھری **بانہوں** میں خود کو محفوظ محسوس کرتی تھی۔