"bored to distraction" in Urdu

• انتہا درجے کی بوریت

Definition

اتنی شدت سے بور ہونا کہ نہ دھیان رہے اور نہ ہی ٹھیک سے سوچ پائیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے اور بہت شدید بوریت کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر مبالغہ یا شکایت میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'I was bored to distraction during...'۔ رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

I was bored to distraction during the long lecture.

لمبے لیکچر میں **انتہا درجے کی بوریت** ہوئی۔

The children were bored to distraction on the bus ride.

بس کے سفر میں بچے **انتہا درجے کی بوریت** کا شکار ہوئے۔

He is bored to distraction with this puzzle.

وہ اس پہیلی سے **انتہا درجے کی بوریت** محسوس کر رہا ہے۔

Honestly, I was bored to distraction at that meeting—couldn't wait to leave.

ایمانداری سے کہوں تو اُس میٹنگ میں **انتہا درجے کی بوریت** ہوئی—بس جانا چاہتا تھا۔

If I have to hear that story again, I'll be bored to distraction.

اگر وہ کہانی دوبارہ سننی پڑی تو میں **انتہا درجے کی بوریت** محسوس کروں گا۔

She looked bored to distraction by the endless small talk at the party.

وہ پارٹی میں لاحاصل باتوں سے **انتہا درجے کی بوریت** میں نظر آئی۔