"border" in Korean

국경테두리

Definition

국경은 두 나라, 지역, 구역을 나누는 선을 의미합니다. 또한 페이지, 사진, 정원 등 무엇의 가장자리(테두리)를 의미하기도 합니다.

'국경'은 국가와 국경을 오갈 때 씁니다. 디자인, 사물의 선이나 끝은 '테두리'로 표현합니다. 동사로 쓰면 'border on'은 거의 ~에 가까워지다의 의미로, 주로 부정적인 상황에서 사용됩니다.

They crossed the border at night.

그들은 밤에 **국경**을 넘어갔어요.

Draw a blue border around the page.

페이지에 파란 **테두리**를 그려 주세요.

Our town is near the border.

우리 마을은 **국경** 근처에 있어요.

We had to wait for hours at the border because of the checks.

검문 때문에 우리는 **국경**에서 몇 시간이나 기다려야 했어요.

The joke was funny, but it was starting to border on rude.

농담이 재미있었지만 점점 무례함에 **가까워지고** 있었어요.

Can you add a thin border to the photo so it stands out more?

사진이 더 돋보이도록 얇은 **테두리**를 추가해줄 수 있어요?