"bopping" in Bengali

• নাচা
• দুলানো (মাথা/শরীর)
• হালকা নাড়া (শ্ল্যাঙ)

Definition

উৎসাহ ও শক্তি নিয়ে সঙ্গীতের তালে নাচা বা শরীর/মাথা দুলানো। মাঝে মাঝে হালকা করে মাথায় আঘাত করার অর্থও হতে পারে, তবে সেটি কমন নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Bopping' কথাটি অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রধানত নাচা বা মাথা/শরীর দোলানোর ক্ষেত্রে শোনা যায়। 'bopping along' বলতে স্রেফ সংগীতের সাথে দুলে থাকা বোঝানো হয়।

Examples

The children were bopping to their favorite song.

শিশুরা তাদের প্রিয় গানে **দুলছিল**।

She was bopping her head to the beat.

সে বিটের সাথে তার মাথা **দুলাচ্ছিল**।

People are bopping in the club tonight.

আজ রাতে ক্লাবে সবাই **নাচছে**।

He's just bopping along in his car with the windows down.

সে জানালা খোলা গাড়িতে শুধু **দুলে চলেছে**।

Everyone started bopping when the DJ played that track.

ডিজে সেই গানটি বাজালে সবাই **দুলতে** শুরু করল।

I saw you bopping at the party last night!

গত রাতে পার্টিতে তোমাকে **নাচতে** দেখেছি!