"bopped" in Portuguese (PT)
Definition
'Bopped' significa dar uma palmada leve em alguém ou algo, muitas vezes de forma divertida. Também pode significar dançar ou mexer-se ao ritmo de música animada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bopped' é usada em contextos informais e divertidos; expressões como 'bop on the head' transmitem leveza e brincadeira. Na música, refere-se a mexer-se ao ritmo. Não serve para agressão séria.
Examples
She bopped her little brother on the head with a pillow.
Ela **deu uma palmada** na cabeça do irmão mais novo com uma almofada.
The cat bopped the toy with its paw.
O gato **deu uma palmada** no brinquedo com a pata.
He bopped along to the music at the party.
Ele **dançou** ao ritmo da música na festa.
I accidentally bopped my elbow against the door.
Sem querer, **dei uma pancadinha** com o cotovelo na porta.
She just bopped her head to the beat without even thinking.
Ela apenas **abanou a cabeça** ao ritmo sem pensar.
We all bopped around the living room to our favorite song.
Todos **dançámos** na sala ao som da nossa música favorita.