"bop" in Chinese (Simplified)

• 轻敲
• 跳舞（非正式）

Definition

bop 指轻轻敲打某物，或有活力地跳舞，尤其是流行或欢快的音乐时。通常用于非正式场合。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属非正式、俚语用法，可做动词（轻打、跳舞），也可做名词（轻敲或节奏很棒的歌）。表达如 'bop to the music'（跟着音乐跳动）常见。避免在正式场合使用。

Examples

He gave his friend a friendly bop on the arm.

他友好地在朋友的手臂上**轻敲**了一下。

Let's bop to the music!

让我们跟着音乐**跳舞**吧！

She loves to bop her head when her favorite song plays.

她在喜欢的歌响起时喜欢**点头**跟着节奏。

That new track is a real bop!

那首新歌真是一首**神曲**！

Watch out or you'll get a bop on the nose!

小心，不然你会被**轻敲**鼻子！

Everyone was bopping around at the party last night.

昨晚聚会上大家都在**跳舞**。