"bootleg" in Portuguese (BR)
Definition
Algo produzido, copiado ou vendido ilegalmente, especialmente músicas, filmes ou produtos. Também pode ser usado como verbo para fazer ou vender essas cópias ilegais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, principalmente para cópias não autorizadas de músicas, filmes ou produtos ('bootleg CD', 'bootleg movie'). Não confunda com 'counterfeit', usado mais para dinheiro ou produtos falsificados de marca.
Examples
He bought a bootleg movie from the market.
Ele comprou um filme **pirata** na feira.
Selling bootleg CDs is illegal.
Vender CDs **piratas** é ilegal.
This is a bootleg copy of the game.
Esta é uma cópia **pirata** do jogo.
I found a bootleg concert recording online last night.
Ontem à noite, encontrei uma gravação de show **pirata** na internet.
They were caught trying to bootleg designer shoes into the country.
Eles foram pegos tentando **contrabandear** sapatos de grife para o país.
A lot of people at the festival were selling bootleg merchandise.
Muita gente no festival estava vendendo produtos **piratas**.