"boot up" in Spanish
Definition
Iniciar una computadora u otro dispositivo electrónico y cargar su sistema operativo para que esté listo para usarse.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para computadoras, pero también para otros dispositivos electrónicos. Expresiones comunes: 'boot up the computer,' 'wait for it to boot up.' No es lo mismo que 'iniciar sesión' (entrar a tu cuenta después de arrancar).
Examples
First, boot up your computer before starting your work.
Primero, **inicia** tu computadora antes de empezar a trabajar.
It takes a few minutes to boot up the old laptop.
Tarda unos minutos en **iniciar** la laptop vieja.
When you boot up the device, follow the instructions on the screen.
Cuando **inicies** el dispositivo, sigue las instrucciones en pantalla.
My computer wouldn't boot up this morning, and I had to call IT support.
Mi computadora no **inició** esta mañana, así que tuve que llamar a soporte técnico.
Don't panic if it takes a while to boot up; sometimes updates make it slow.
No te asustes si tarda en **iniciar**; a veces las actualizaciones lo hacen más lento.
You need to boot up the system before you can access your files.
Necesitas **iniciar** el sistema antes de poder acceder a tus archivos.