"boonies" in Turkish

taşraücra köy

Definition

Şehirden uzak, imkanların az olduğu kırsal ve ücra bölgeler için esprili ve gayriresmî şekilde kullanılan bir kelimedir.

Çok samimi ve hafif aşağılayıcı bir ifadedir; genellikle 'the boonies' yani 'taşrada' şeklinde kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.

My grandparents live out in the boonies.

Büyükannem ve büyükbabam **taşrada** yaşıyor.

There are very few stores in the boonies.

**Taşrada** çok az dükkan var.

We had no internet when we visited the boonies.

**Taşraya** gittiğimizde internetimiz yoktu.

I feel like I'm stuck in the boonies with nothing to do.

Kendimi **taşrada** hapsolmuş, yapacak hiçbir şey yokmuş gibi hissediyorum.

It takes forever to get to the city from the boonies.

**Taşradan** şehre gitmek çok uzun sürüyor.

After we moved to the boonies, I started to enjoy the peace and quiet.

**Taşraya** taşındıktan sonra huzur ve sessizliğin tadını çıkarmaya başladım.