"boonies" in Russian
Definition
Очень неофициальное и шуточное слово для обозначения удалённых сельских районов, где мало удобств и почти нет инфраструктуры.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально, иногда с иронией или насмешкой, часто говорят 'в глуши' или 'в самой глуши'; официально не употребляется.
Examples
My grandparents live out in the boonies.
Мои бабушка и дедушка живут в **глуши**.
There are very few stores in the boonies.
В **глуши** очень мало магазинов.
We had no internet when we visited the boonies.
Когда мы были в **глуши**, интернета не было.
I feel like I'm stuck in the boonies with nothing to do.
Чувствую, будто застрял в **глуши** и совсем некуда себя деть.
It takes forever to get to the city from the boonies.
Из **глуши** в город добираться очень долго.
After we moved to the boonies, I started to enjoy the peace and quiet.
После переезда в **глушь**, я начал получать удовольствие от тишины и спокойствия.