"boonies" in Korean

시골 외진 곳

Definition

도시와 멀리 떨어진 시골이나 외진 지역을 아주 비공식적이고 재미있게 표현하는 단어입니다.

아주 격식 없는 표현이고 약간의 조롱이나 농담 느낌이 있습니다. 'the boonies'처럼 관사와 함께 자주 쓰입니다. 공식적인 상황에는 피하세요.

My grandparents live out in the boonies.

우리 조부모님은 **시골 외진 곳**에 사세요.

There are very few stores in the boonies.

**시골 외진 곳**에는 상점이 거의 없습니다.

We had no internet when we visited the boonies.

**시골 외진 곳**에 갔을 때 인터넷이 없었어요.

I feel like I'm stuck in the boonies with nothing to do.

아무 할 일 없이 **시골 외진 곳**에 갇힌 느낌이에요.

It takes forever to get to the city from the boonies.

**시골 외진 곳**에서 도시까지 가는 데 시간이 정말 오래 걸려요.

After we moved to the boonies, I started to enjoy the peace and quiet.

**시골 외진 곳**으로 이사 간 후에 평화와 조용함을 즐기기 시작했어요.