"boondocks" in Turkish
Definition
Şehir ve kasabalardan uzak, az gelişmiş, genellikle az insanın yaşadığı kırsal bölgeleri tanımlayan gayriresmî bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Taşra' ya da 'ücra köşe' ifadeleri gayriresmî ve biraz şaka yollu bir tondadır. Kırsal bölgelerden saygılı şekilde bahsederken kullanmamaya dikkat edin. Örn: 'taşranın bir köşesinde yaşamak'.
Examples
They moved to the boondocks for a quieter life.
Daha sakin bir yaşam için **taşraya** taşındılar.
There are no stores in the boondocks.
**Taşrada** hiç dükkan yok.
He grew up in the boondocks.
**Taşrada** büyüdü.
It feels like we're lost out in the boondocks.
Sanki **taşrada** kaybolmuş gibiyiz.
She thinks the city is too noisy, so she prefers living in the boondocks.
Şehir çok gürültülü olduğunu düşündüğü için **taşrada** yaşamayı tercih ediyor.
Getting decent internet in the boondocks is almost impossible.
**Taşrada** düzgün internet bulmak neredeyse imkânsız.