"boondocks" in Korean

• 시골
• 촌구석

Definition

Şehirlerden ve kasabalardan uzak, az kişinin yaşadığı ve az gelişmiş, kırsal bölgeleri anlatan gayriresmî bir ifadedir.

Usage Notes (Korean)

'시골', '촌구석' ifadeleri eğlenceli veya hafif alaycı şekilde kullanılabilir. Resmî veya saygılı konuşmalarda kullanmaktan kaçının. '시골에 산다', '촌구석에 있다' gibi deyimlerde geçer.

Examples

They moved to the boondocks for a quieter life.

그들은 조용한 삶을 위해 **시골**로 이사했다.

There are no stores in the boondocks.

**시골**에는 가게가 없다.

He grew up in the boondocks.

그는 **시골**에서 자랐다.

It feels like we're lost out in the boondocks.

우리는 **시골**에서 길을 잃은 것 같다.

She thinks the city is too noisy, so she prefers living in the boondocks.

그녀는 도시가 너무 시끄럽다고 생각해서 **시골**에서 사는 것을 더 좋아한다.

Getting decent internet in the boondocks is almost impossible.

**시골**에서는 제대로 된 인터넷을 사용하는 것이 거의 불가능하다.