"bookworm" in Russian
Definition
Это человек, который обожает читать и проводит много времени за книгами.
Usage Notes (Russian)
Слово 'книголюб' или 'книжный червь' обычно употребляется в дружеской или шутливой форме и не считается обидным. Часто говорится о детях и взрослых, которые много читают и немного замкнуты.
Examples
My sister is a real bookworm.
Моя сестра — настоящая **книголюб**.
He became a bookworm in school.
В школе он стал настоящим **книжным червём**.
Are you a bookworm?
Ты **книголюб**?
You’ll always find a bookworm in the library after school.
После занятий в библиотеке всегда найдётся какой-нибудь **книжный червь**.
Don’t mind him, he’s just a bookworm lost in another story.
Не обращай на него внимания, он просто **книжный червь**, погружённый в очередную историю.
My friends tease me for being a bookworm, but I love it!
Друзья подшучивают надо мной, называя меня **книголюбом**, но мне это нравится!