"bookmark" in Korean

책갈피북마크

Definition

책갈피 또는 북마크는 책이나 웹사이트에서 나중에 다시 쉽게 찾을 수 있도록 위치를 표시해 두는 물건이나 디지털 도구입니다.

‘책갈피’는 책에, ‘북마크’는 웹사이트에 주로 사용됩니다. 북마크는 동사로도 사용 가능 ('북마크하다').

I put a bookmark in my book before going to bed.

잠자기 전에 책에 **책갈피**를 꽂아두었어요.

Please use this bookmark to remember your page.

이 **책갈피**로 페이지를 기억하세요.

You can add a bookmark for your favorite websites.

좋아하는 웹사이트에 **북마크**를 추가할 수 있습니다.

I lost my bookmark and now I can't find my place in the book.

**책갈피**를 잃어버려서 이제 책에서 내가 읽던 곳을 못 찾겠어요.

Just bookmark this page so you don’t forget it later.

이 페이지를 그냥 **북마크**해 두면 나중에 잊지 않을 거예요.

My browser crashed and I lost all my bookmarks!

브라우저가 멈춰서 모든 **북마크**를 잃었어요!