"bookish" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que adora livros ou passa muito tempo lendo, geralmente sugerindo que prefere estudar do que realizar atividades práticas ou sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bookish' é levemente informal e pode soar neutro, carinhoso ou até um pouco provocativo dependendo do contexto. Usado para indicar quem prefere livros ao convívio social. Raramente é negativo, mas pode sugerir certa dificuldade social. Expressões comuns: 'tipo bookish', 'personalidade bookish'.
Examples
He is a bookish boy who loves reading every day.
Ele é um garoto **bookish** que adora ler todos os dias.
Her bookish nature makes her a great student.
Sua natureza **bookish** faz dela uma ótima estudante.
My bookish friend spends weekends in the library.
Meu amigo **bookish** passa os fins de semana na biblioteca.
People say I'm bookish, but I just really love to learn new things.
As pessoas dizem que sou **bookish**, mas eu só amo aprender coisas novas.
Despite his bookish appearance, he's actually really outgoing.
Apesar da aparência **bookish**, ele é muito extrovertido.
You don't have to be bookish to enjoy a good story.
Você não precisa ser **bookish** para curtir uma boa história.