"boohooing" in Spanish
Definition
Llorar en voz alta de una manera exagerada o infantil, generalmente usado para describir a alguien que está siendo muy dramático.
Usage Notes (Spanish)
Informal, a menudo usado en tono juguetón o burlón. Se refiere más a un llanto exagerado o infantil que a una tristeza real. Frases comunes: 'deja de lloriqueando', 'estaba lloriqueando por nada.'
Examples
The baby started boohooing when his toy broke.
El bebé empezó a **lloriquear** cuando se rompió su juguete.
Stop boohooing and tell me what's wrong.
Deja de **lloriquear** y dime qué pasa.
She was boohooing after watching that sad movie.
Ella estaba **lloriqueando** después de ver esa película triste.
He sat in the corner, boohooing like it was the end of the world.
Se sentó en la esquina **lloriqueando** como si fuera el fin del mundo.
There’s no need for all this boohooing over a little mistake.
No hace falta tanto **lloriqueo** por un pequeño error.
Everyone could hear his boohooing from the next room.
Todos podían oír su **lloriqueo** desde la otra habitación.