"booed" in Arabic

أطلقوا صيحات الاستهجان

Definition

التصفيق أو إصدار أصوات عالية مثل قول 'بوو' لإظهار عدم الرضا، خاصة في أماكن عامة مثل المسارح أو الملاعب.

غالبًا ما يُستخدم عندما يُظهر الجمهور عدم الرضا عن أداء أو خطاب. دائماً سلبي، لا يُستخدم للتشجيع. غالباً في سياقات غير رسمية.

The fans booed when the team lost.

الجماهير **أطلقوا صيحات الاستهجان** عندما خسر الفريق.

The actor was booed off the stage.

تم **إطلاق صيحات الاستهجان** على الممثل حتى نزل عن المسرح.

She was booed during her speech.

تم **إطلاق صيحات الاستهجان** عليها أثناء خطابها.

The comedian tried to make a joke, but the crowd booed loudly.

حاول الكوميدي إلقاء نكتة، لكن الجمهور **أطلق صيحات الاستهجان** بصوت عالٍ.

When the referee made a bad call, the whole stadium booed.

عندما اتخذ الحكم قرارًا سيئًا، **أطلق** كل الملعب **صيحات الاستهجان**.

She wasn’t expecting to get booed at her first concert.

لم تتوقع أن يتم **إطلاق صيحات الاستهجان** عليها في أول حفل لها.