"bonnets" in Arabic

• أغطية الرأس (قديمة)
• أغطية محرك السيارة

Definition

"Bonnets" هو جمع كلمة "bonnet"، ويشير إلى قبعات ناعمة وزخرفية كانت ترتديها النساء أو الأطفال قديماً، أو غطاء محرك السيارة (بشكل رئيسي في الإنجليزية البريطانية).

Usage Notes (Arabic)

كلمة "bonnet" للقبعات أصبحت قديمة وتستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الدرامية. في الإنجليزية البريطانية تعني أيضاً غطاء محرك السيارة، بينما في الأمريكية تُستخدم "hood". قلما تُستخدم اليوم للقبعات خارج مناسبات خاصة.

Examples

Little girls in the story wore pretty bonnets.

كانت الفتيات الصغيرات في القصة يرتدين **أغطية رأس** جميلة.

Farmers kept their babies' heads warm with bonnets in winter.

كان الفلاحون يدفئون رؤوس أطفالهم في الشتاء بـ **أغطية رأس**.

The mechanic checked under the car's bonnets for repairs.

فحص الميكانيكي تحت **أغطية محرك السيارة** للإصلاح.

She collects vintage bonnets and displays them in her room.

هي تجمع **أغطية رأس** قديمة وتعرضها في غرفتها.

After the parade, the horses' colorful bonnets caught everyone's eye.

بعد العرض، لفتت **أغطية الرأس** الملونة على الخيول أنظار الجميع.

I had to open three different bonnets before finding the right engine part.

كان عليّ أن أفتح ثلاثة **أغطية محرك سيارة** مختلفة قبل أن أجد القطعة الصحيحة للمحرك.