"bonnet" in Japanese

• ボンネット (帽子)
• ボンネット (車のフード)

Definition

ボンネットは、女性や子供が昔使っていたリボン付きの帽子です。イギリス英語では自動車のエンジンフードも指します。

Usage Notes (Japanese)

帽子の「ボンネット」は歴史的・仮装の場面でよく使われます。自動車の「ボンネット」はイギリス英語の用法で、アメリカ英語では「フード」と言います。ベレー帽やビーニーとは異なります。

Examples

She wore a pretty bonnet at the festival.

彼女はお祭りでかわいい**ボンネット**をかぶっていた。

Open the bonnet to check the engine.

エンジンを点検するために**ボンネット**を開けて。

In old photos, girls often wear a bonnet.

昔の写真では、女の子たちがよく**ボンネット**をかぶっています。

My grandmother still keeps her wedding bonnet in a box.

私の祖母はいまだに結婚式の**ボンネット**を箱にしまっています。

Can you pop the bonnet? The car's making a weird noise.

**ボンネット**開けてくれる？車から変な音がするんだ。

That baby looks adorable in her little pink bonnet!

その赤ちゃんはピンクの小さな**ボンネット**がとても可愛い！